一直以來世界海水飼養雜誌，也是由西方領導，不論是資深飼養專家，或是初階學習入門，也會渴求有關華語雜誌及刊物，可惜于華人市場，鮮見以海水水族為題的專門雜誌，有見及此，抱負著推動海水飼養興趣，廣泛地傳播海水生物的飼養技術為目的，創辦 ” 水族天地 “。
水族天地雜誌，籌備半年，創刊於二零零四年六月，以月刊形式出版，致今已出版廿多期，我們紮根香港，“背向祖國–面向世界” 推出全球華人水族市場，致今已於美國、加拿大、英國、阿根廷、義大利、日本、新加坡、越南、印尼及馬來西亞 等地區銷售發行，即使居於海外的僑胞，亦可獲得有關水族飼養資訊。
二零零五年開始，水族天地雜誌積極開拓祖國銷售網路，並得到內地同胞支持，于北京、上海、天津、四川、西安、吉林、長春、海南及廣東省等地發售，同時獲得“中國博物館協會＊水族館專業委員會”認定為指定水族刊物、宣揚飼養技術，推動國內水族同業發展。
二零零六年四月，水族天地更新固有網站，投入資源開拓互聯網服務，加添更遼闊之水族資訊，配合其他地區相關外語雜誌的宣傳，拉近各國業內人仕和飼養愛好者距離，令水族天地的普及性得到莫大擴展，促使雜誌及互聯網業務並駕齊驅，水族情報更能訊速傳播。
水族天地雜誌除了報導各類海洋生物的知識外，還作為中西方水族飼養的橋樑，把西方飼養文化及水族器材帶進華語社會，同時亦把祖國生產的水族用品，推廣到世界各地，不論是業內人仕或是飼養愛好者，也能打破言語障礙，拉近彼此距離，全情投入於海水飼養之共同樂趣。
“水族天地” 得以持續穩定發展，有賴於眾多專業水族飼養人仕及大學教授等撰寫精釆文章，研究最新水族飼養科技，透過實踐及驗證，詳盡記錄於本刊之中，令內容更為豐富充實，鞏固了 “水族天地” 於國際間水族刊物地位及權威性。
