CAU is the NEW companion animal service network in Hong Kong instituted by a team of vets and animal welfare advocates. Noticing the pitiful treatment of companion animals as expendable consumer goods, we believe this is the time for educating the public and promote animal health. CAU is the answer for concerned companion animal lovers.
CAU (Companion Animal Union) 本著普及動物保健的宗旨，首創一站式的動物綜合服務中心。以經營利潤回饋社會，在CAU保健中心，大家可以透過累積各種消費積分換取獸醫服務，令更多的愛犬寵貓能獲得基本的保健，飼主亦能直接輕鬆受惠。
香港市場上飼養寵物的風氣及相關教育的缺乏，令很多小動物都淪落為銷售商品而得不到應有的待遇。 CAU網絡是由一班獸醫及熱愛動物人士而創立的，希望透過新的思維和專業服務態度，能夠把寵物的地位提高至我們的家庭成員 或 伙伴一樣。 CAU竭力為您的 伙伴動物 提供全面的優質服務。
CAU Values: |
- 我們相信透過公民教育、 釋心愛護 、承認和尊重，可為 伙伴動物帶來更完善的福祉 。
- 我們反對一切侵害動物權益和對伙伴動物過度人性化的 行為。
We believe the well being of companion animals can be improved with proper education, caring guardianship, recognition and respect. - We oppose any violation of animal rights and excessive humanization of companion animals.
|
CAU Focus: |
我們承諾為你的伙伴動物提供終生的優質服務。 所有伙伴動物必須在 CAU 中心由駐網絡獸醫進行八星期的體檢及防疫 ，確保牠們健康 良好才可物色新主人。 所有新主人都必須接受評估，以確保他們有 足夠知識及能力照顧伙伴動物。 透過 CAU 以伙伴動物福祉為本的會員制度 ： ‧ 您可向駐網絡獸醫預約安排保健諮詢服務， ‧ 您的伙伴動物接受全面的保健服務， ‧ 您可為您的伙伴動物選購優質的生活必須品， ‧ 您可參加由駐網絡獸醫提供的課程。
|
We are committed to look after your companion animal with life long support. At the CAU centers, you and your companion animal will:
- receive consultation by our Station Vets
- find the most comprehensive companion animal health care services,
- find the most selected quality food supplies for your companion animals,
- receive education on how to promote better well being for your companion animal.
