(I am still available for fashion design and development although this advertisement is over expired. 本人仍然從事時裝設計及開發工作即使此廣告已過期。)
Dear customer,
I am a Fashion Designer and Product Developer in Hong Kong in 8 years. I worked about fashion design and development for a German brand Schiesser, an Italian brand Fornari, and some fashion brands in UK and China. I was a Product Developer in American brand Ecko and UK brand Marks & Spencer, and I was a Fabric Merchandiser in American brands Levis and Tommy Hilfiger. I have been working in fashion industry around 10 years.
I have great senses of fashion, trend, fashion design and product development, strong knowledge of knit, woven, sweater and denim, familiar of global and China fashion markets. I have a lot sourcing networks of fabric, garments, accessories and trims in Asia.
I can provide below services as:
1) Fashion design, tech packs, production stretches, fittings, sourcing, simple t-shirt printed and fabric printed for mainly Womenswear proto and samples, and some Menswear. I am able to design to fulfil the styles you need. I have experiences in both trendy youth wears, basic designs, cocktail/ party dresses, homewear, pajamas or mature lines.
2) Hand-drawn illustrations and production stretches.
3) Presentation boards of Design Boards/ Mood Boards/ Trend Boards/ Fabric Boards.
4) Styling whether for a photoshoot or others. I have a great eye for fashion styles and I am confident to create looks appropriate for your needs.
Each design is including illustration, production stretch and some relative pictures. I can handle fabric and trims sourcing. I would explain workmanships to pattern maker or merchandiser after I submitted the designs, then follow up samples appearance and fitting. I am so familiar about Women and Men wears fittings.
Enclose my portfolio website; please dont hesitate to email me at [email protected] or wechat (sui7364) for full resume and portfolios. I am looking forward to interview and cooperate with you. Thank you for your time and consideration.
www.suijiyu.blogspot.com
Best Regards,
Miss Yu
尊敬的客戶，
我是一個時裝設計師及時裝產品開發在香港從事設計工作了8年，我曾在一家德國品牌Schiesser，和在一家意大利品牌Fornari工作，還有在英國和中國的一些時尚品牌從事時裝設計及時裝產品開發工作。我也曾在美國品牌Ecko及英國品牌Marks & Spencer任職時裝產品開發，也曾在一個美國品牌Tommy Hilfiger任職跟單員。我在時裝界工作了10年。
我有很強的時尚觸角，熟悉潮流時裝設計和時裝產品開發，有針織，梭織，毛衣和牛仔布料的知識，熟悉全球和中國的時裝市場。我有很多亞洲的面料，服裝和輔料的採購網絡。
我可以提供以下設計服務：
1）服裝設計，服裝生產圖，試身後更改合適尺寸，採購，簡單的T卹印花和布料設計 ，所有以女裝為主，也包括一些男裝。我能為貴公司設計需要的服裝款式，包括時髦青年款式，基本款式設計，派對服裝，家居服，睡衣或成熟的服裝線路。
2）手繪服裝插圖和生產圖
3）服裝展板，服裝朝流分析及布料朝流分析
4) 形象指導及設計作攝影或其他用。我有時裝品味，我深信能設計適合您需求而時尚的造型。
基本上每個設計包括插圖，服裝生產圖，和一些相關的圖片。我還可以開發面料和輔料。我可以跟紙樣師傅或跟單員解釋做工。完成樣品後，我可以提出整體外觀及試身後更改合適尺寸的意見，我很熟悉女裝及男裝試身。
下面附上我的作品網站，請不要猶豫，發電郵到 [email protected] 或微信 sui7364 了解更多我的履歷和設計作品，我隨時可以面試，希望能與您合作，謝謝。
www.suijiyu.blogspot.com
余小姐
