橄欖油的標準由國際橄欖油理事會(IOOC)制訂並在世界範圍內強制執行。國際橄欖油委員會還與聯合國糧農組織(FAO)、世界衛生組織(WHO)共同制訂橄欖油的藥典標準。國際橄欖油委員會總部設在西班牙。 橄欖油(Olive oil)是指純粹從橄欖鮮果中通過冷榨方式、並排除用溶劑浸提或重脂化過程獲取的成品油,而且不得摻雜其他油類。任何情況下,橄欖果渣油都不能使用“橄欖油”這一名稱。從橄欖油包裝上的英文和圖示可以準確地識別橄欖油的品質,購買到您想要的橄欖油。 用純粹物理方法冷榨出來的橄欖油:★Virgin Olive Oil Extra中文:標有來源或產地認證標誌的特級初榨/特級原生橄欖油西班牙:Aceiti de Oliva Virgen Extra★Virgin olive oil中文:初榨/原生橄欖油 西班牙:Aceiti de Oliva Virgen用化學方法精煉並加一定比例的初榨橄欖油:★Pure Olive Oil中 文:純正橄欖油/橄欖油西班牙:Aceite de Oliva Puro不能稱為橄欖油的油——橄欖果渣油:Pomace Olive Oil ★中 文:橄欖果渣油 西班牙:Aceite de Orujo de Oliva義大利:Olio di Sansa di Oliva特別提醒:Extra: 中文是特級的意思;Virgin或Virgen中文是初榨或原生的意思;無此2個英文單詞的不是最好品質的橄欖油。有些產品僅標注Olive Oil(中文:橄欖油),這是所有橄欖油的總稱,不能體現等級和品質。英文“Pomace”、西班牙文“Orujo” 、義大利文“Sansa”均是果渣的意思。請消費者購買時注意鑒別。