自2007年起在歐洲演出超過50場，大獲好評
榮獲2008亞維儂藝術節【法國馬賽報】五星劇評獎
編導、演出 : 孫麗翠 - 台灣「上 默劇」創辦人及藝術總監
樂師 : 貝禮德 -鑼鼓手
樂師 : 李子建 - 2000 -2003年台灣「優人神鼓」團員,現為台灣莫比斯圓環創作公社核心 演員及擊鼓總監
樂師 : 侯歡庭 - 多次榮獲台北縣市學生音樂比賽第一名，全台灣學生音樂比賽琵琶獨奏組優等獎
台灣「上 默劇」創辦人及藝術總監孫麗翠作品
「我從遙遠來了解死亡，是深入生命的開始。」
往年舊事如未能放下，新的時光怎能繼續流轉？
改編自【西藏度亡經】，融合東西方肢體表演
台灣著名默劇藝術家孫麗翠精湛演出
「創作人利用感性的世界語言，帶來一場令人驚豔的演出。」Le Dauphine
「令我喜出望外的一場演出，從序樂響起到表演完結，整個演出都讓我感到舒懷暢快。」 - 觀眾 Sandy Watson
孫麗翠簡介
生長於內壢眷村，自幼習武、太極拳師鄭曼青楊式太極及張少泉孫式太極，並隨峨嵋臨濟氣功傳人傅偉中老師修習氣功多年。1980年於國立藝專影劇科（現台灣藝術大學）完成學業後赴歐深造，旅居德、義、法、英。1983年至1986年間在巴黎受教於賈克勒寇（Jacques Lecoq）、馬歇馬叟（Marcel Marceau）、艾田德庫（Etienne Decroux）及湯馬契夫斯基（Henryk Tomachvski）等當代戲劇大師。1991年返台。返台後從事默劇推廣，致力表演教學。1994年起遊歷中國，遍及黃河流域、華北平原、戈壁沙漠、青康藏高原、四川雲南，並經泰、緬等地，及澳洲大陸，旅行期間才開始了解到表演藝術的真義，便漸能融會貫通。
台灣「上默劇」 http://w3.hhjhs.tp.edu.tw/~yry/shang.htm
默劇演出
演出 孫麗翠
2-3/10/2010 (星期六、日)
九龍石硤尾白田街三十號賽馬會創意藝術中心黑盒劇場
(石硤尾地鐵站C出口,步行五分鐘)
不設劃位
票價 HK$200
10月2日演出後設演後藝人談
節目全長約 80分鐘
本節目只適合6歲或以上人士入場
集體購票優惠
每次購買門票4至9張可獲9折；10張或以上可獲8折
默劇工作坊 讓宇宙在肢體裡與心靈相遇
導師 孫麗翠
● 頂天立地、法輪常轉、前俯後仰、虹光合化、抖落根塵
28/09/2010 星期二 7:30pm–10:30pm
2. 默劇與劇場
3. 面具劇場
● 肢體自覺開發、面具介紹、面具劇場、面具表演
30/09/2010 星期四 7:30pm–10:30pm
費用 每堂 HK$300
工作坊以國語進行
工作坊購票優惠
凡同時參加三晚課程，可獲8折
票務查詢2734 9009
信用卡電話購票 2111 5999
網上購票www.urbtix.hk
節目查詢 9259 1093 (何小姐Miss Ho)/[email protected]
2371 2723 [email protected]
www.mimefestival.hk
加入Facebook page : http://www.facebook.com/event.php?eid=112930262093728
製作 上默劇
協辦 香港默劇節協會
