Looking for reliable and professional translation and proofreading services? As a HKU graduate with a Master's degree and over 10 years of experience in the field, I offer top-quality services in a variety of areas, including business documents, bank correspondence, school letters, and more. With rates starting at $300 for documents up to 200 words and fast turnaround times, you can trust me to deliver accurate and timely translations and proofreading. Contact me today to learn more!
我可以提供專業的中英翻譯及校對服務。作為一位香港大學碩士畢業生，我擁有逾10年的豐富經驗，能為您提供商業文件、銀行信件、學校信件等多種文件的翻譯及校對服務。我的收費合理，最低為$300（200字內），並能快速完成交付。如果您需要專業的翻譯及校對服務，歡迎聯絡我。
Welcome for long-term collab!
歡迎長期合作！
![]()
![]()
專業中英翻譯及校對服務
需要專業的中英翻譯或校對服務嗎？我是一位香港大學碩士畢業生，擁有十年的相關工作經驗，能為您提供優質的翻譯和校對服務，服務範疇包括：
商業文件及書信
銀行信件
學校信件
領事館就業證明信件
學生論文與功課
產品介紹和說明書
餐廳餐牌
我的收費最低為$300（200字內），校對多於200字每10字計$3，；翻譯多於200字每10字計$5，不足10字也計算為10字。
所有收費都以 MS Word 內系統計算為準。先報價，後收費。
如有需要，我可以提供過往翻譯和校對的範例供參考，讓您更放心地選擇我的服務。
接單後，我會在三天內完成翻譯或校對工作，如有急件，我們可以另行商議。
不要再浪費時間和金錢在不專業的翻譯或校對服務上，現在就聯繫我，讓我為您提供最優質的服務！
Professional Chinese-English Translation and Proofreading Services
Are you in need of professional translation and proofreading services for your business or personal documents? Look no further! As a HKU graduate with a Master's degree and 10 years of experience in the field, I offer top-quality services in a variety of areas, including:
Business documents and letters
Bank correspondence
School letters
Embassy employment letters
Student papers and assignments
Product descriptions and manuals
Restaurant menus
With a minimum fee of $300 for documents up to 200 words, my rates are competitive and fair.
For proofreading, I charge $3 per 10 words, and for translation, I charge $5 per 10 words, with any extra wordings containing less than 10 words would be charged as 10 words. All fees are calculated using the MS Word system. Price Quotation would be given before processing your order.
I'm happy to provide samples of my past translations and proofreading work for your reference, so you can see the quality of my work for yourself.
Once you place your order, you can expect delivery within three days. If you need your documents more urgently, we can discuss options to accommodate your needs.
Don't settle for subpar translation and proofreading services. Contact me today to learn more about how I can help you achieve your goals!
