本律師行的宗旨是以合時宜、有效、可靠及以最高經濟效率的方式提供最優秀的法律專業服務。

公司財務及商業

• 在香港聯合交易所有限公司之主板或創業板安排首次融資或公眾招股
• 第二次及往後融資安排，包括配股、供股、可換股債券或票據及可贖回優先股等
• 公眾招股或收購前之綜合性的盡職調查
• 公司重組包括多邊合作及公眾招股前之重整
• 上市公司、國際性及私人公司之接管、合併及收購
• 協助上市及國際性公司履行證券交易條例，香港上市法則及公司接管章程等
• 上市公司之債務整頓及重組
• 證券條例下之牌照申請
• 應用服務供應商，代理、特許經營、製造、管理、許可權證、分銷及其他商務合約
• 商業交易、合營及業務擴展計劃
• 協助上市 – 國際性及私人公司履行公司法條例
• 提供公司秘書服務，包括提供公司註冊地址、代理人股東服務及公司年報等
• 公司結束、清盤及撤銷註冊
• 籌集資金、稅務及僱傭法例問題
• 合夥公司的成立及解散
• 申請放貸人牌照及借貸交易
• 買賣及轉讓公司之股票、財產及業務
• 組織及成立本地公司、海外公司、分行、分公司、公司在港代表辦事處、合資公司及獨資經營公司

本律師行很榮幸能成為香港大學法律系的中國商業法律科之贊助單位。該贊助款項將頒發予由考試委員會評核於中國商業法律科課程中取得最優異成績之學生。

資訊科技／電子商務

• 網上廣告
• 企業對企業電子商務合約
• 企業與客戶電子商務合約
• 電腦軟件許可權
• 內容供應商合約
• 娛樂活動合約
• 域名選擇、註冊及保護
• 許可證
• 多媒體製作合約
• 域名買賣協商
• 網上拍賣
• 個人資料私隱保護
• 同級對等相互合約
• 營商方法保護
• 科技專利權使用許可證
• 網站應用之條款及條件
• 網站發展合約
• 網站設立合約

本律師行採用了香港知識產權署引進的電子提交服務。本律師行一向被認為是其中一所電子提交服務的最多使用者，這從知識產權署每年所發出的獎項可見。有了電子提交服務， 本律師行可以更有效率的提供服務予閣下。

我們期望為閣下提供法律服務，以達到閣下的商務目標。

知識產權

• 洽購及保護域名
• 知識產權之轉讓及許可和安排有關記錄
• 為收購、聯營、上市作盡職調查
• 維護客戶在香港、中華人民共和國和遍及世界各地的知識產權之權利及擁有權
• 特許經營、許可經營及分銷等之協議
• 調查知識產權侵權者
• 與香港海關維持緊密交流和合作
• 保護商業秘密
• 記錄已註冊的權利
• 辦理在香港、中華人民共和國和遍及世界各地之商標、版權、設計、專利、商號等之申請及註冊
• 為已註冊之知識產權續期
• 解決第三者權利被侵犯的斷言
• 選擇商標及域名
• 策略性建議

我們很榮幸可以代表本地及國際不同的尊貴客戶。我們的客戶大多數都是市場領導者。我們緊密聯繫的專業及支援人員會以最關懷及最真摯的服務給所有客戶及所有事情上。

由 2001 開始，我們的知識產權部門已經被獨立問卷調查組織 Managing Intellectual Property ("知識產權管理組") 評定為香港十大知識產權部門之一。 於 2003 年，我們的知識產權部門更被評定為全香港第四大知識產權部門 ( 資料來源：由知識產權管理組提供的世界知識產權調查報告 ) 。我們很榮幸可以得到這個榮譽，因為有很多比我們更大和建立更悠久的律師行都比我們排行更低或甚至不被列入十大。

在 2005 年，我們的知識產權部門 被 Australasian Legal Business ("澳亞法律")的一項獨立調查評為 ALB Hong Kong Law Awards 的最後五強。我們的知識產權部門再一次於 2006 Intellectual Property Law Firm of the Year ("2006 最佳知識產權律師行")被評為最後五強。

我們知識產權部門的領導人，甄維仁的名字很榮幸可以在每一期被刊登在 the Guide to the World's Leading Experts in Trade Mark Law ("世界傑出商標法專家指南") 和 Hong Kong WHO'S WHO of the Law ("香港法律誰是 誰") 的名冊上。

於 2003 年，甄律師的名字更被刊登在 AsiaLaw ("亞洲法律") 的 Leading Lawyers ("傑出律師") 的名冊上。2004 年，甄律師的名字繼續在列於此名冊上。甄律師 在 2005 年在被 "亞洲法律與實踐" 作出的 Leading Lawyers Survey ("傑出律師名單")認為是其中一位亞洲的傑出商務律師。

本律師行採用了香港知識產權署引進的電子提交服務。本律師行 一向被認為是其中一所電子提交服務的最多使用者，這從知識產權署每年所發出的獎項可見。有了電子提交服務， 本律師行可以更有效率的提供服務予閣下。

我們期望為閣下提供法律服務，以達到閣下的商務目標。

訴訟

• 商業仲裁
• 建築合約糾紛
• 商業刑事訴訟
• 公司及商業糾紛
• 追討債務
• 勞資合約糾紛
• 執行在港及海外之法庭判令
• 證券交易及買賣調查
• 按揭及其他抵押工具的執行、沒收及拍賣
• 貨物運輸、航運糾紛
• 一般性保險及個人傷亡賠償
• 知識產權訴訟，包括違反商標、專利、版權註冊外觀、商業秘密以及商品假冒
• 誹謗訴訟
• 婚姻訴訟，包括離婚、贍養、子女撫養及財產分配
• 遺囑及財產繼承以及分配之訴訟
• 物業及租務糾紛
• 稅務及保險糾紛
• 貿易及製造業糾紛
• 個人及公司之破產管理及公司之結束、清盤、接管

蘇姜葉冼律師行是由五位曾任職於一間以美國為基地，屬國際頂級法律事務所駐港的辦事處，擔任高級律師之職的創辦合夥人，於一九九二年組成。自開業至今，本律師行已建立為一間有良好聲譽之商務律師行。

本律師行現擁有一支來自本地及外國，極具資歷及經驗的律師隊伍。這律師隊伍包括六位合夥人、四位資深顧問、七位專業律師及四位見習律師合共二十一人。他們已分別獲得或將獲得香港特別行政區、英國、澳洲、新加坡或其他地區的執業資格。其中部份律師更對於中華人民共和國及其他亞洲地區法律制度及運作皆有相當的認識及經驗。這些律師在國際語言及文化溝通上皆能勝任，並能夠配合本地及國際市場客戶的個別需要而提供全面的及優質的法律專業服務。

蘇姜葉冼律師行的客戶網絡範圍廣泛，包括有上市公司、私人公司、銀行、投資商人銀行、金融財務機構、電信服務供應商、科技公司、互聯網服務供應商、政府機構、證券商、地產發展商、連鎖店、合夥人、客戶服務供應商、遺產執行人、信託人及私人客戶等等。

本律師行的服務範圍主要分類為民事及刑事訴訟、知識產權、資訊科技、公司及商業、海事法律和房地產賣買、發展、按揭等。。