On your Mark Copywriting & Translation House
具經驗博客及撰稿員 / Experienced Blogger & Copywriter
250+ Blogs produced
Hi, this is Mark, a Freelance Copywriter & Translator, based in Hong Kong with 13 years of experience. Especially good at Chinese copywriting and English ←→ Chinese translation, Im also one of the Hong Kong bloggers for DirectAsia.com. Click here to take a look at my writings!
Highlight:
Interviewed by Lingnan University, Hong Kong in the project "Translation in the Workplace"
Interviewed by Department of Linguistics and Modern Language Studies, Hong Kong Institute of Education about "How translation practitioners perceive their rights
in the workplace"
I work for:
- Copywriting blogs,brochure, leaflet, EDM, editorial, press release, website, advertisement, business letters, scripts, etc.
- Translation from Traditional/Simplified Chinese to English
- Translation from English to Traditional/Simplified Chinese
- Localization writing from Simplified/Taiwan Chinese to Traditional/Hong Kong Chinese
- Editing
- Proofreading
My major clients:
- DirectAsia.com
- Eu Yan Sang
- BMW
- Sandisk
- Samsung
- HSBC
- DBS
- Rolls Royce
- Apple
- BlackBerry
- ROLEX
- Sun Life Financial
- COACH
- IWC
- Hong Kong Disneyland
- Grand Hyatt Macau
- MGM Macau
- NOW TV and more..
My website:
http://markcheng26.wix.com/writingbymark
Please feel free to contact me by sending an E-mail to [email protected] for enquiries, quotation and projects referral.
Look forward to work closely with you!
