韓文翻譯

投資顧問一般按管理資產規模收取年費（通常1%至2%）或按交易收取佣金；保險顧問則多由保險公司支付佣金，客戶一般唔需要直接付費，但要留意產品本身嘅收費結構同退保損失。

可查證對方是否持有相關牌照（例如證監會、保監局註冊），了解對方有無利益衝突（例如只推銷特定產品），亦可參考過往客戶評價同了解收費是否透明。

一般包括財務狀況分析、風險承受能力評估、投資組合建議、保險保障規劃,部分顧問亦會定期跟進檢視，協助調整資產配置。

建議準備個人或家庭嘅收入支出狀況、現有資產同負債、保險保單資料，以及未來財務目標（例如退休、子女教育），方便顧問提供針對性建議。

要留意產品條款是否清楚（例如退保收費、鎖定期）、有無被誤導購買唔適合自己風險承受能力嘅產品,亦要小心一些聲稱「保證高回報」嘅投資產品，可能涉及較高風險。

投資顧問主要提供股票、基金、債券等資產配置建議，著重資產增值；保險顧問則專注於人壽、醫療、意外等保障型產品，著重風險轉移，兩者所需牌照同專業範圍都不同。

補習收費一般以堂計，私人一對一補習每小時由二百多元至過千元不等，視乎導師資歷（如在職教師、大學生）同學科程度；補習社小組班則按月收費，通常會比私補相宜。

建議了解導師嘅教學經驗同對該科目嘅熀悉程度，可以參考過往學生成績進步嘅例子或評價。建議安排試堂了解教學風格是否適合子女，亦要清楚了解收費同上課時間安排是否彈性。

視乎需要而定，一對一補習可以針對個人弱項作度身指導，進度較個人化；小組補習則有助同學互相討論交流，費用相對較相宜，亦可培養競爭學習氣氛，可按子女學習習慣選擇。

視乎學生原本基礎同學習態度，一般持續補習1至2個月已可見初步進步，特別係針對性補強弱項；如目標係應付重要考試（如DSE），建議提早規劃，持續半年至一年較為理想。

補習適合不同年級同程度嘅學生，由小學基礎打底到中學公開試備戰都有合適課程；家長應根據子女實際學習狀況，選擇合適程度嘅補習班或導師，避免課程過難或過淺。

部分補習老師或機構提供首堂試堂優惠或免費評估，方便了解學生程度同教學是否合拍；退款安排則視乎個別協議，建議報讀前先以書面或訊息確認退款及補堂政策，保障雙方權益。