はじめまして!本人是サキト (Sakito)
今年24歲 日本與英國的混血兒 獲英國University of Salford 頒發 Bachelor of Science (Hons) First Class Honours 一級榮譽心理學學士學位。
現時與香港理工大學就讀 Master of Arts 日語媒體與傳訊文學碩士學位。
本人曾於日本修讀大學準備課程 (預科),並因為成績優秀,獲校方兩度頒發2010年度皆勤 以及 努力獎。
此外更在日本當地考取N2成績,全部獲得A等,聽解更取得滿分(60/60)的成績。
在工作經驗方面,由於本人曾於美國修讀大學學士一年級 (GPA 3.75),曾於Taylor Swift母校 Wyomissing High School, Reading, PA擔任日美研討會翻譯。
2013-2016年,本人亦曾多次擔任ACG香港動漫節日語翻譯。
2017年7月,更為SONY PlayStation擔任遊戲監督活動的統籌與翻譯。
除了忙於教授日語外,現時兼職英,日,中翻譯員,工作範圍廣泛,包括處理警方文件,即時到場傳譯(interpretation) ,旅行社翻譯及企業文件翻譯等等。
本人亦曾與縱橫遊旅行社兼職日本旅遊行程規劃及日語翻譯。
於日本,美國豐富的留學經驗;流利的日語,英語,粵語,國語,加上實戰性的工作經驗絕對保證所學的日語能學以致用,畢生受用。
本人能操流利廣東話,英語,國語 及東京腔日語, 能方便不同學生對教學語言的要求。
有別於香港大型日語機構緩慢的教授方法,本人採用日本當地人的教學,保證學習效率,能令你比同級的學生更快掌握寫作,閱讀技巧,更能流利地用日語會話溝通。
每種文法都能以日本人從小到大的口訣和歌謠記下來,保證能輕輕鬆鬆學好日語。
利用流利的英語和中文的文法,本人能提供精闢的比較,務求令學生更容易掌握日本的文法結構和應付能力試的技巧。
本人涉獵多方面的興趣與工作,能令學生在學習過程中學習更多時下潮流語,更能貼近日本潮流,文化和娛樂,學成一口地道的流利日語!
價錢為$230/ 1小時,學習地點價錢可議,歡迎一對一/小組形式進行
想學一口令人羨慕的日語應付工作和學業的需要,請盡速報名!
歡迎致電,電郵或於Facebook查詢。
聯絡電話/Phone/ Whatsapp:6730 7300 (Sakito サキト)
Facebook: [email protected]
Email: [email protected]
For English speakers, please kindly contact me by phone, email or Facebook if you have any queries regarding private Japanese tutoring.
I offer $210/ per hour lectures in teaching Japanese and will fully interpret learning materials into English.
Queries for my qualifications are also welcomed and I am looking forword to receiving your questions!
Thank you for your kind attention!