本院的「實用日語證書」課程配合「日本語能力測試」的考試基準而設計，通過課堂教授、句型練習、聽解練習、口頭發表及各類學習方式，使學員建立聽、讀、寫、講各方面的能力。課程分四個階段完成。第一階段為「實用日語證書」，第二階段為「實用日語中級證書」，第三階段為「實用日語高級證書」，第四階段為「實用日語專業證書」。完成整套課程以後，學員可以具備應考「日本語能力測試」N2級的語言水平。
目標
- * 為學習日語的同學提供深造的機會；
- * 使同學可以具備應考「日本語能力測試」的N2級的語言能力。
適合對象
- 對學習日語有興趣的人士；
- 想報考「日本語能力測試」各級試的人士。
課程特點
- 根據「日本語能力測試」的考試基準而設計；
- 個別科目可申請豁免；
- 由本地資深導師教授。
課程評核
學員須於每科平時習作（30%）（如習作、個案研究、專題簡報或測驗等）及考試（70%）分別取得合格，合格成績為50分。
專業認可
完成實用日語證書後，學員可報考「日本語能力測試」N5級。
完成實用日語中級證書後，學員可報考「日本語能力測試」N4級。
完成實用日語高級證書後，學員可報考「日本語能力測試」N3級。
完成實用日語專業證書後，學員可報考「日本語能力測試」N2級。
證書頒發
修畢以下課程，並取得合格成績者，可獲本院頒發：
| 課程 | 證書 |
| CA021 | 實用日語證書 |
| CA022 | 實用日語中級證書 |
| CA023 | 實用日語高級證書 |
| CA024 | 實用日語專業證書 |
http://www.ouhk.edu.hk/WCM/?FUELAP_TEMPLATENAME=tcSingPage&ITEMID=CCLIPACECONTENT_571167
