最近車房維修愛車, 車房叔叔提到好多名詞都不太熟悉, 請問 白金, 火咀線,老鼠仔表示甚麼?
By Hayhayleyley (pupil) on 2013-04-12 Answers 3 Views 2326
By JaysonKann (pupil) on 2013-04-19
不單物件有街語, 一些 車房提供的服務, 都會有講法, 例如「 光 碟 」 和「 光 ﹝ 林 ﹞ 」, 就是把 坑 紋 磨 光的意思, 半合成機油, 就是一般礦物油加人造合成油的意思.
By goodmorningsir (graduate) on 2013-04-17
以前啲人會有好多呢d術語, 因為以前香港人會張英文直接翻譯成中文字,
好似哇佬即係Valve,活門, 架冷濕即係Crankshaft,車子的曲軸.
By bingbangwah (pupil) on 2013-04-16
白金=斷電器(contact breaker)
火咀線= 高壓線(High Tension Cord)
老鼠仔=分電臂(Rotor Arm)
