By Ming (graduate) on 2010-02-08

Expand image

“腐女子”一詞源自於日語，是由同音的“婦女子（ふじょし）” 轉化而來，為喜愛BL的女性自嘲的用語。腐女子的“腐”在日文有無可救藥的意思，而腐女子是專門指稱對於男男愛情——BL係作品情有獨鍾的女性，通常是喜歡此類作品的女性之間彼此自嘲的講法。非此族群以“腐女子”稱呼這些女性時，則是帶有貶低、蔑視意味的詞彙。在日本一些地方，直接稱呼對方為“腐女”是不禮貌的事情。情況相近，也被外界作為帶有貶意的稱呼還有“禦宅族（オタク）”。 [來源請求]（不過禦宅原先並非自嘲用語）像“萌”一詞一樣，使用“腐”時代表腐女對特定ACG或者真實世界中男性人物、關係等產生BL幻想。