By VaVa on 2010-02-09

擴大圖像

「宅男」最初的定義即從御宅族的連用法而來。「宅男」的原意就是男性御宅族，女性則稱「宅女」。但是隨著人們使用，「宅」這個字的定義，會被人直接聯想到中文字「宅 = 家、房子」的用法，因此現在大部份的人使用宅男或宅女這個字眼，一般而言是指不善與人相處，或是整天待在家生活圈只有自己，而與其來源的意義已有了極大的差異，使用上大多是為貶意，意思與「電車男」相約。毒男是一個次文化用語，指欠缺異性緣的單身男性，源自日語「獨男」（日語漢字：独男，即「獨身男性」）。這個詞先在日本網路討論區的「獨身男性板」出現，由於日語「毒男」與「獨男」同音，網友把該板戲稱為「毒男板」。不論在網絡或現實世界，「毒男」在香港網民的意思均十分模糊，常與御宅族、隱閉青年、雙失青年、動漫電玩迷等混淆。