全職、經驗豐富 Freelancer (主修語言及翻譯,並於澳洲專修英語) , 承接各類語文相關工作 (網站、宣傳單張、小冊子和業務通訊等),全部親自接洽,準時完成和專業盡責,不設最低收費,更保證不會再外發。
客戶包括:教育網站、展覽、環保、太陽能汽車、不同種類的網店、海味店、時裝、音樂、飲食和工程等
I am a full time and experienced freelancer who had studied English in Australia and majored in Language & Translation, provide different language related services (websites, leaflets, brochures & newsletters...etc). I definitely finish all the jobs myself. No further outsourcing. No minimum charges.
- 中英翻譯 (Chinese to / from English translation)
- 中英撰稿 (Chinese to / from English copywriting)
- 中英校對 (Chinese to / from English proofreading)
- 中英傳譯 (Chinese to / from English interpretation)
- 中英謄寫 (Chinese to / from English transcription)
- 意中翻譯 (Italian to Chinese / English translation)
亦提供成人英語補習(小組、私人、公司課程) ,任職外資公司多年,清楚掌握商業英語的運用。曾任及現任教各院校及不同機構的英語課程
Please feel free to contact me : [email protected]