張秀儀 唐滙棟 羅凱栢 律師行於1980年成立,是一間具有逾25年歷史並提供全面的專業法律服務的香港律師行。本行的服務範圍包括企業融資及商業事務、訴訟、知識產權、房地產、私人客戶及有關服務。本行律師商業觸覺敏銳,在處理閣下的法律問題時,往往能配合客戶的發展目標及業務方針,提供實際的解決方案。 |
本行的企業及商業事務服務在本行業務中擔當相當重要的角色,其中包括以下主要範圍: 本行為客戶在企業的各個發展階段提供服務及協助,例如公司開始運作、處理與現有商業伙伴的關係、組成新聯盟、籌集發展資金及探索新的商機等。本行也為不同規模的企業提供服務,由小型本地新成立企業以至跨國大型上市公司不等。本行為客戶就廣泛的企業和商業事務提供專業的法律意見,本行亦具有豐富的法律服務經驗,能就有關事項提供談判、草擬法律文件服務及法律意見,當中往往涉及跨境元素。
在過往10多年,本行見證了香港證券業的成長,並曾為多個客戶在香港聯交所成功上市,在協助上市公司處理商務、融資、公司管治及改組方面具有豐富的法律服務經驗。
一般商業及企業法律服務
本行透過以往參與的工作顯示本行有充份能力處理重大而繁複的交易,就預期會遇到的問題提供解決方案,及有效率地草擬交易文件。本行能在各種商業及企業法律事務上提供精簡、恰當及適時的意見,並能提供一系列適用的法律文件以促成客戶的業務。以下是本行為客戶提供的一般商業及企業法律服務主要範圍:
- 成立公司及買賣業務和公司
- 合營合同
- 董事責任
- 股東權利
- 公司管治
- 證券發行
- 證券買賣及配售
- 可換股債券及票據發行 (包括以外幣為單位並在其他證券交易所上市)
- 債務重組
- 企業重組
- 貸款(包括銀團貸款)
- 附有對海外投資具優先拒絕選擇條款之融資貸款
- 根據上市規則須予披露的各類交易
- 處理證監會及香港聯交所之查詢及調查
- 公司清算
- 企業稅務計劃
涉及中國的事務
本行對國內的法律制度及系統有深入的認識及理解,並有豐富的經驗以協助從事不同行業的客戶在國內進行不同類型的項目。憑藉過往的經驗,本行已經與多家國內律師行及中介公司建立緊密的關係及網絡,使本行能向客戶提供全面的一站式服務。本行的服務包括:
- 為跨境企業融資計劃提供意見
- 在國內成立代表辦事處、外商獨資企業及中外合作及合資經營企業
- 買賣中國外商獨資企業及中外合作及合資經營企業的股權權益
- 涉及國內公司的不同類型商業合約
上市服務
自1980年代中期開始,本行已為客戶提供有關公開上市的服務。多年來,本行於協助不同客戶申請上市方面已累積了豐富的經驗。
本行曾分別協助於百慕達、開曼群島、香港及中國註冊成立的公司申請在主板或創業板上市,當中包括從事以下行業的公司:
- 產品製造商
- 物業發展商
- 貿易商
- 投資公司
- 出版商
- 資訊科技服務發展商
- 資訊科技服務供應商
本行的上市客戶業務範圍大多遍佈世界各地,而絕大部份在中國境內均有廣泛的業務。本行將繼續提供上市服務,分別代表各行業的公司或保薦人及承銷商辦理上市申請的工作。
收購合併
大型跨境收購合併交易正在改變企業業務之界限,而本行於大規模而複雜的跨境收購合併交易中所獲的經驗令本行可有效地在繁複而涉及多國的事務中提供服務。
近年,本行有幸參與了不同的收購合併交易,其中很多都涉及不同行業的領導者,包括涉及兩家主要的多媒體零售電子產品製造商的合併交易並曾因此獲取獎項(Asian Legal Business Award)。