提供全方位翻譯服務

Name: 保速翻譯部
Telephone: (86-20) 3423 5887
Price range: $$

此資訊已過期，不保證資訊準確性更新於: 2008-12-03 刊登者: 保速翻譯部

詳情內容

保速翻譯部提供多語種、全方位翻譯服務。我們的全職譯員各具專長，主要譯員平均從業六年以上，多位譯員曾在內地和香港知名翻譯公司服務多年，翻譯經驗豐富、文筆優美，熟悉兩地語言習慣。同時，我們在內地和香港均擁有優秀的特約譯員。我們致力為客戶提供高效優質的翻譯服務，銳意成為客戶值得信賴的長期合作夥伴，並為客戶提供各種價格優惠及貼心服務，竭力為客戶締造價值。

服務範疇
•售股章程(IPO)、年報、公佈及通函；
•金融產品說明書、研究報告、審查報告及公司組織章程；
•合約、協議及法規等其他各類商務、法律及技術文件；
•公司通訊、新聞稿、網頁內容及路演材料；
•政府文件、招投標文件、教材及外文圖書；
•留學、移民申請表格及資料；
•行業展會宣傳材料、陪同翻譯等。

實力優勢
•我們一直與香港數家財經印刷公司緊密合作，為聯交所上市公司提供服務，具備豐富的財經文件翻譯經驗，熟諳相關作業流程。我們曾參與翻譯眾多上市公司的售股章程、中報、年報、公佈及通函，當中包括兩地多家知名公司；

•我們承接的專案範圍廣泛，尤其擅長財經、商務及法律等領域的翻譯工作。公司譯員曾執筆翻譯律師事務所的合約及協議；證券公司的基金說明書；投行的研究報告及路演材料；廣告公司、水泥廠及車行的技術資料；

•我們的翻譯人員熟悉各類移民文件，具備深厚的技術類、商業類移民背景知識，尤其是加拿大、澳洲的移民知識，並竭力為客戶提供準確譯文和快速服務。此外，我們針對各行業展會，提供各種宣傳材料筆譯、參展商陪同口譯服務，涵蓋多個語種，服務周到；

•我們的成員來自不同範疇的專業翻譯背景，其深厚的學術修養對於準確理解原文大有裨益。我們始終秉承精益求精的態度處理譯文的每個細節，力求準確、簡潔地傳達原意，並在翻譯過程中注重溝通，不論譯文字數多少，均可以做到如出一人之手。

服務承諾
•我們深明商業項目貴在準確快速，因此，我們竭力推行有條不紊的工序，按時為客戶提供優質翻譯服務。

•我們也深知商業文件的高度保密要求，因此，公司制訂嚴格的保密制度及完善的作業流程，並可根據客戶的工作要求簽署《保密協議》。

聯絡方式
電郵：[email protected]
電話：(86-20) 3423 5887
電傳：(86-20) 3431 8887
地址：廣州市海珠區新港中路麗影華庭A棟10樓1011室
                 廣州市保速企業管理服務有限公司翻譯部

We provide comprehensive and multi-language translation services, focusing on commercial and business field. Our translators come from various backgrounds and offer a wide range of specialist expertise and experience. Most of us have served with HK-based translation companies for over five years and are familiar with the language styles of both HK and the Mainland.

Specialities
·   IPOs, annual reports, announcements and circulars;
·   Contracts, agreements, memoranda and articles of association;
·   Financial product manuals, research reports, due diligence reports and roadshow materials;
·   Press releases, in-house newsletters, website contents and other IT materials;
·   Government documents, bids, teaching materials and foreign language books;
·   Forms, certificates and other materials for overseas study and immigration.

Our Strength
•We have participated in various projects and are familiar with the styles of different documents, especially fund manuals, agreements and contracts, research reports, roadshow materials, website contents, etc;
•We cooperate with leading HK financial printers and translation companies in offering services for HKEx listed companies, especially focusing on Announcement, Circular, AR, IR, IPO etc.;
•We are acquainted with the culture, legal systems and accounting policies of both HK and the Mainland, and our profound academic understandings help us accurately interpret the original documents;
•We carefully treat every detail of the translation. Each of our projects, no matter how large it is, appears to be accomplished by a single person.
Contact details
Email: [email protected]
Tel: (86-20) 3423 5887
Fax: (86-20) 3431 8887
Address: Room 1011, Block A, Liyinghuating, Xingang Zhong Road, Haizhu District, Guangzhou (P.O.: 510280)
               Guangzhou Baosu Enterprise Management Co., Ltd. Translation Department

聯絡資訊此資訊已過期，不保證資訊準確性

聯絡人

吳小姐

聯絡電話

(86-20) 3423 5887 電話未進行認證

地址

N/A

關鍵字

翻譯翻譯服務翻譯公司翻譯員專業翻譯翻譯專家商務翻譯筆譯服務 Translation Expert Translator