Professional Chinese Translation
- Translate your documents from/into Chinese.
Technical Translation
- Translate documents that require knowledge of specialist terminology. See our areas of specialty.
Software & Online Help Localization
- Localize your software and help manual to China PR, Hong Kong or Taiwan standard.
Web Site and Multimedia Localization
- Professional quality localization of CMS, HTML, text, graphics and multimedia.
DTP Service
- Desktop Publishing includes formatting and page layout, graphics, font management.
Chinese-Version provides the following translation services:
- Translation of documents. All translations are done by native speakers of the target language and are reviewed by a second language professional.
- Verification and proofreading of texts (done by native speakers of the target language who specialize in the subject matter at hand).
- Translation of documents that require knowledge of specialist terminology. See our Areas of Specialty and Technical Translation.
- Creation of client-specific translation memory databases. As part of our translation service, we create translation memory databases for each client with specific terminology at no additional charge. This allows us to provide you with consistent terminology for all the projects we do for you. Each client owns the TM database created by Chinese-Version. See more information about Translation Memory.
- Notarized translations by a sworn translator.
|
Fully proofed, professional quality translations by experienced technical translators. Clarification of technical jargon/in-house terminology with client. Coordination with Printer/Graphic Artist for layout and output requirements.
- Manuals
- Product data/safety sheets
- Proposals/Offers
- Technical brochures
- Reports/Summaries
- Software programs/documentation
|
Chinese-Version
Telephone: (852) 81000194
Fax: (852) 35476077
msn: [email protected]
Enquiry: [email protected]
Website: http://www.Chinese-Version.com
Rm A, 3/F, Everest industrial Ctr,
396 Kwun Tong Road, Hong Kong
