1. 88DB
  2. 商業
  3. 撰稿

Freelance 中 / 英 / 日翻譯員

此資訊已過期,不保證資訊準確性 更新於: 2010-01-21 刊登者: Danny
詳情內容
Freelance 寫作 / 翻譯 / 校對


譯者資料:                 香港大學文學院翻譯系畢業生 
 香港大學文學院日文研究學系畢業生 
 香港浸會大學翻譯及雙語傳意系碩士生 
 擁有二級日語程度 

服務簡介:

  • 寫作
  • 翻譯 (中 / 英 / 日) (曾於港大醫學院做翻譯員)
  • 校對 (中 / 英 / 日)
各項服務的收費:     


 
編寫稿件:

收費視乎稿件的類型及長度而定
 
 

翻譯 (字數以翻譯好的稿件作計算,以每十個字為收費單位。如屬長期或大量翻譯,可議價):

<中文譯成英文>

  • 1000字以下: $4 / 10字
  • 1000字或以上: $3.5 / 10字

<英文譯成中文>

  • 1000字以下: $3.5 / 10字
  • 1000字或以上: $3 / 10字

大概為每張 A4紙 $300-400,以商議價為準。日文翻譯收費另議。
 

 

校對 (字數以每一百個字為收費單位。如屬長期或大量校對,可議價):

<中文>

  • 2000字以下: $4.5 / 100字
  • 2000字或以上: $4 / 100字

<英文>

  • 2000字以下: $5 / 100字
  • 2000字或以上: $4.5 / 100字 
若想找我替你編寫 / 翻譯 / 校對的話,就煩請你 send E-mail ([email protected]) 給我留下你的電話及所需的服務,我會盡快聯絡你。即使你覺得收費不適合你的預算,也可以找我商議。謝謝!
相片
聯絡資訊 此資訊已過期,不保證資訊準確性
https://88db.com.hk/Business/Copywriting/ad-537028/