匯聚譯林精英 跨越語文界限
MTS（語文翻譯服務）是一家專業翻譯、本地化及項目管理公司,在行內具有超過二十年的豐富經驗,並且擁有美國多個翻譯協會的公司成員資格.
本公司專職為各行各業客戶翻譯、編輯各種一般性質以至法律、科學、技術、金融、財經等文件,並提供接續傳譯、即時傳譯、文字處理、多語文桌上排版、網頁翻譯、印刷,以及向客戶提供租借即時傳譯設備等服務.
匯聚譯林精英 跨越語文界限
服務全面 語種多樣
本公司能譯出譯入三十種以上歐、亞語文 ：中文（繁體、簡體）、英文、德文、法文、荷蘭文、西班牙文、意大利文、葡文、俄文、丹麥文、芬蘭文、挪威文、瑞典文、捷克文、塞爾維亞─克羅地亞文、波蘭文、土耳其文、羅馬尼亞文、希臘文、希伯來文、阿拉伯文、日文、韓文、菲律賓文、印尼文、馬來文、 泰文、泰米爾文、越南文...等.
翻譯 ─ 為保證質素,MTS 的翻譯員均具備專業資歷,並只譯入本身的母語.我們亦只會挑選對文件內容有專門認識的翻譯員負責有關之翻譯項目.此外,本公司內部已建立起豐富的工具書庫和專業詞彙,以應付不同行業客戶的需要.
不論是各類證書文件、法律契約、財經年報、招股章程、新聞稿件、操作手冊以至科技文獻,本公司翻譯員均能駕輕就熟的為客戶完成.凡屬內容連貫之文件,翻譯費乃根據原文字數計算.具體費用視乎內容難度、完成期限、譯出譯入語文、譯本用途（一般參閱、譯本認證、公證、推廣、出版等）而定.
服務範圍
譯本認證 ─ 本公司可根據客戶要求,安排翻譯員在民政事務處或司法機構監誓官、各國駐港領事、律師、公證人
等面前宣誓譯本屬實.
傳譯 ─ 本公司可安排極富經驗的傳譯員在展覽會、研討會、商業會議、視察活動、法庭聆訊、記者招待會等場合
上,為客戶提供即時傳譯或接續傳譯服務.即使預約期較短,我們都能夠及時安排到傳譯員提供服務.
本公司並備有先進之紅外線即時傳譯儀器、會議音響設備等,供客戶租用.
謄寫默錄 — 配合先進電子謄錄設備,本公司為客戶提供準確快捷之謄錄服務.
文字處理與桌上排版 ─ 我們的譯文可按客戶要求,以文字處理或桌上排版形式提供,使客戶的重要文件更加大方
得體,配合貴公司形象.憑新式電子出版技術及器材,本公司能提供多種語文桌上排版／植字服務,製作美觀獨特的頁面設計,並可以配合客戶需要,以磁碟、光碟、600 /1200 dpi 激光打印、PDF 檔、咪紙、菲林、打稿等形式交貨.
印刷服務 ─ MTS 設有項目管理人員,負責監督合作印刷廠承印之稿件,在最終印刷程序展開前,小心核對、統
籌所有印前工作,以保證印刷工作萬無一失.
地址 : 香港中環擺花街43號The Workst@tion, 25字樓
電話 : (852) 2581 9099
傳真 : (852) 2581 9066
電郵 : [email protected]
網站 : http://www.multilingual.com.hk
