本人為全職撰稿人,多年來為不同廣告公司、公關公司和品牌商戶撰寫各類廣告宣傳文字和公關文稿,並同時擔任文字翻譯的工作等。本人過往的工作經驗簡述如下:
完成的撰稿或文字創作:品牌故事、產品介紹、公司簡介、研究報告、廣告標語、特約廣告內容及繕稿、企業通訊、新聞稿、專題訪問、網站內容、建議書、以及國際會議總結報告等;
涉及的內容範疇:鑽石首飾、紅酒配件及傢俬、流行時尚產品、健康產品、美容產品、工程用品及電器燈具、油畫藝術、投資理財產品、公共健康教育、教育網站、家具展覽、環境管理、保護維港宣傳以及會議展覽及商務旅遊雜誌等;
曾合作的機構:政府部門、大學機構、獨立研究中心、智庫組織、廣告公司、公關公司、品牌商戶、銀行及理財公司、網上購物平台、非政府組織、報業雜誌集團、藝術團體以及出版社等。
本人熱愛文字工作,並對文字寫作要求嚴謹。大部分曾合作的客戶,由於無法從市場上提供文字服務的公司中得到滿意的文稿,所以透過分類廣告與本人接觸,然後才展開長期的合作關係。基於對文字寫作的尊重,本人不會以寫作字數作為計算收費的準則(文字翻譯的工作除外)。要知道衡量文稿的質素並非單靠數字,好的文稿體現於撰稿人的文筆以及其透過文字傳達訊息的精準度。一般來說,服務收費會根據客戶提供的資料和寫作內容的複雜程度進行報價。在寫作前,本人會與客戶進行1至1.5小時的訪問,從而了解撰寫項目的背景及推銷項目的完整概念。這訪問會以互動研討的形式進行,從而啟發寫作靈感。每項報價將包括一份原稿及兩次修改至最後定稿。交稿時間會儘量以客戶設定的時限為準。
如有興趣洽談工作細節並查詢服務收費的人士/公司,請致電9779-3376或發電郵致[email protected]。