堯舜語言服務有限公司及其附屬公司廣州市一支筆翻譯服務有限公司的宗旨是為客戶提供真正專業的語言服務，我們的語言服務可分為五大類：
- 翻譯
- 撰稿
- 編輯
- 謄寫
- 傳譯
之所以稱為「真正專業」，是因為我們的翻譯人員皆屬業內精英，經驗豐富，主筆范志偉先生更曾在公私機構從事翻譯工作二十一年，旗下翻譯員、傳譯員、撰稿員皆屬業內精英，語言造詣深厚。
![]()
堯舜專門為客戶提供優質的翻譯服務，務求譯文能夠切合客戶獨特的需要。我們的翻譯員不但熟諳各個領域的專業用語，而且會充分顧及客戶本身沿用的術語、行文風格，以及譯文的用地和用途。堯舜設有先進的翻譯記憶體(Translation Memory)及行業用語詞庫，並且實行項目管理制度，確保大小翻譯項目用語連貫，風格統一。
堯舜的長處並不止於翻譯企業融資和商業文件──我們的翻譯員各具專長，可為不同範疇的客戶提供真正專業的翻譯服務，包括政府部門及公營機構、學術團體、專業服務公司、私人客戶等。
堯舜專門的翻譯服務範圍
金融
- 公佈
- 通函
- 季度、中期、年度報告
- 售股章程
- 上市可行性研究報告
法律
- 中國法規
- 中外合營合同、協議
- 併購文件
- 公司組織章程細則
- 公契
- 仲裁文件
- 口供
- 訴訟文件
- 移民認證文件
銀行
- 投資預測
- 基金認購章程及通告
- 基金報告及分析
- 基金託管協議
- 保險單
- 保險公司期刊
堯舜對翻譯項目質量控制流程
- 了解項目詳情
- 委派合適的高級翻譯主任擔任項目管理人
- 篩選合適的翻譯人員參與項目
- 運用翻譯記憶體（Translation Memory）及行業用語詞庫，統一項目的行文風格、詞彙和術語
- 召集參與項目的全體翻譯人員講解項目要求和分工細節
- 開展項目
- 排版
- 按時交付客戶
- 客戶意見
我們的全職和特約語言專家各具所長，構成一個完善的服務網絡，全力協助堯舜實現以上宗旨。
堯舜銳意為企業客戶提供真正專業的優質語言服務。
