Copywriting / 撰寫
by
Mark’s Copywriting & Translation House
Hi, this is Mark, a Freelance Copywriter & Translator, one of the interviewees of the project Translation in the Workplace conducted by Lingnan University, Hong Kong.
I'm especially good at Chinese & English copywriting, with 8 years of experience.
I copywrite for:
- EDM
- Leaflet
- Brochure
- Tent Card
- Website
- Editorial
- Press Release
- Business, Application, Invitation Letter, etc.
My client list:
- IWC Schaffhausen
- Hong Kong Disneyland Hotel
- Grand Hyatt Macau
- MGM Grand Macau
- Sun Life Financial
- NOW TV
- Darizi Magazine
- Duge Courtyard Boutique Hotel, Beijing
- Belgium Diamond House, etc
Please feel free to contact me by sending an E-mail to markcheng24@gmail .com for getting enquiries, quotation and projects referral.
Look forward to work closely with you!
你好！我是Mark，一名自由撰稿及翻譯員，曾接受香港嶺南大學翻譯學院研究計劃「Translation in the Workplace」的訪問。
本人擁有八年資深經驗，善於中文及英文撰寫工作。
我撰寫的範疇包括：
- 電子推廣郵件 (EDM)
- 宣傳單張
- 小冊子
- Tent Card
- 網頁
- 編輯稿件
- 新聞稿
- 商業、申請及邀請信件等等
我的客戶名單包括：
- IWC萬國表
- 香港迪士尼樂園酒店
- 澳門君悅酒店
- MGM Grand Macau
- 永明金融
- NOW寬頻電視
- 大日子婚禮雜誌
- 北京杜革四合院精品酒店
- Belgium Diamond House, etc
如有任何查詢、報價或工作介紹，請電郵至 [email protected]。
期待與您緊密合作！
