-
88DB
-
商業
-
撰稿
此資訊已過期,不保證資訊準確性
更新於: 2011-02-22
刊登者: tlamwriting
詳情內容
| Thomas Lam MA in Translation and Interpretation, CityU BSSc in Journalism and Communication, CUHK |
1994 | Enrolls in Journalism and Communications of the CUHK after discovering his true calling – even though having scored As in Mathematics, Chemistry, Biology and Physics in HKCEE. |
1997 | Graduates from university – with grade As in Fundamentals in Public Relations, Principles of Advertising, Broadcast News, Logic, and A- in Chinese News Editing. |
1997-2001 | Unleashes his creativity by working as copywriter in advertising firms, which culminates in two Merit Awards of Best Single Print in HK 4As Creative Awards (2001). |
2001-2005 | Studies translation and soon receives a Master’s Degree in Translation and Interpretation from CityU, with grade As in Special Topics in Translation, Sociolinguistics, Cross-Cultural Studies, and B+ in Theory of Translation and Interpretation Methodology. |
2005-2008 | Undertakes freelance translation jobs, including promotional literature, financial and technical documents. |
2009-2010 | Further sharpens his skills by working as a translator in a public organization - where he is also appointed as the Chairman of the staff newsletter. |
2010 | Sets up TLam Writing and becomes a full-time freelancer in copywriting and translation. |
Thomas Lam
Mobile: 9253 7214 (Hong Kong) Email: [email protected]
此動作將顯示廣告中的所有訊息,並重開此廣告的訊息功能。您確定要繼續嗎?
此動作將令用戶無法在此廣告訊息部分留言。您確定要繼續嗎?
日後如要顯示此部分,您可再次更新您的設定。