Bowwin Translation was formed in 2000 by a group of specialists. After several years of development, Bowwin has established 4 production and project management offices with 120 translators, 8 project managers and 3 software engineers and gained access to a worldwide network of 5,000 qualified linguistic resources covering more than 30 languages and dialects.
Bowwin Translation is now a leading provider of language and cultural solutions in Asia. Our clients have come to rely on our translation, localisation, desktop publishing (DTP) and interpretation services to adapt their products and communications for audiences worldwide. We have provided well-received services to thousands of companies worldwide; many of them have a long-term relationship with us.
Bowwin's scalable end-to-end solutions can help accelerating a company's time to market while improving the quality and consistency of the company's products and services. Our wide range of clients include leading businesses in information technology, automotive, e-learning, life sciences, entertainment, telecommunications, aerospace and power and utilities industries.
Services：
![]()
Document Translation
Whether it is engineering, medical or any other specialised subjects, Bowwin Translation can always offer you a perfect result.
* Professional translation by qualified translators who have rich experience in
related subjects
* Full editing by professional linguists
* Project management of large or complex translation jobs
* Expertise in many different fields
* Efficient service and competitive rates
We specialise in providing document translation service into
| ·Chinese (Simp. & Trad.) | ·French | ·Italian | |
| ·Czech | ·German | ·Japanese | |
| ·Danish | ·Greek | ·Korean | |
| ·Dutch | ·Hindi | ·Russian | |
| ·English | ·Hungarian | ·Spanish | |
| ·Filipino | ·Indonesian | ·Thai | |
Click here for more languages provided by us...We translate documents of | ·Brochures | ·Correspondence | ·Reports | |
| ·Catalogs | ·Legal Articles | ·Tenders | |
| ·Certificates | ·Procedure Articles | | |
Click here for our industry experience...
Website Globalisation
Bowwin Translation offers professional services for websites globalisation. We translate your website by qualified and experienced translators, making it accessible for users all over the world.
Software Localisation
If you're ready to introduce your software to global markets, you'll need a combination of technical and linguistic professionals who can understand your products and offer a cost-effective globalisation solution.
Translation and localisation of software involves a variety of specialists, such as programmers, translators, localisation engineers, quality assurance (QA) specialists and project managers. Software localisation therefore not only involve a smooth procedure of each task but also the coordination of a localisation team which may include employees as well as freelance specialists.
Multilingual DTP
Bowwin Translation's team of DTP experts who can desktop publish (typeset) your translated text in different file formats including: · Adobe Illustrator ：· FrameMaker · InDesign · Page Maker
·Corel Draw · FreeHand · MS Office · QuarkXpress
The main advantage of outsourcing your DTP work with your translation is that your operators/designers do not have to deal with languages they do not know, thus avoiding the risk of pieces of text being reconstituted incorrectly. If you use Bowwin Translation, you can be sure that your material will be laid out appropriately just as it would be if your designers were working in their own mother tongue. You will receive a file from us which is ready to send to your printers or if you don't have an existing printer, we can organise the printing too!
Interpretation Service
Bowwin Translation provides highly experienced interpreters of world languages, offering expertise in a wide range of technical, legal and commercial fields.
Our interpreters are:
* Professional linguists
* Fluent in two or more languages
* Experienced and reliable
* Pleasant to work with!
Our team comprises:
* Ad hoc or "whisper" interpreters for small meetings, discussion groups and visits to
and/or from foreign customers;
* Consecutive interpreters capable of noting down the contents of a speech or lecture and
then presenting it to the audience in another language; and
* Simultaneous interpreters for conferences.
Contact us
![]()
Unit 218-219 1/F., New Mandarin Plaza,
14 Science Museum Road, Tsimshatsui,
Kln, Hong Kong |
| Tel: + 852 2301 2078 |
| Fax: + 852 2301 2848 |
| Mobile: +852 9225 2775 |
| E-Mail: [email protected] |
| MSN: [email protected] |
