Freelance translator: Alice Chan
大學程度，擁有英國特許語言學會 (Chartered Institute of Linguists)會員資格。八年於上市公司工作經驗, 主力翻譯各項目尤其工業、財經、地產文件及上市公司年報、通告等文件。現任freelance翻譯為各專業翻譯公司提供服務。 現誠意為閣下/貴公司提供中英文翻譯及文章校對修改工作 :
服務範圍 :
· 各類型商業文件及書信
· 項目資料中英文互譯
· 論文翻譯
譯文以各種不同電子如Ms Office, PDF文件格式遞交。價錢經濟合理；提交譯文準時；誠懇準確。 有意請電郵 [email protected]洽。並留下聯絡電話，我會盡快聯絡你。
FREELANCE TRANSLATOR SERVICES Freelance translator working for professional translation agency (Professional qualification from Chartered Institute of Linguists, UK), with 8 years working experiences in a listed company (focus on translation of all sorts of documents such as Annual Report and Circular for the listed company. Areas covered included industrial, financial and real estate). Now seeking freelance translation jobs.
Scope of Services:
l Business documents and correspondence
l Project documents translation from Chinese ←→ English
l Essay translation Chinese ←→ English
The finished document will be submitted in MS Office Word format or PDF file at your choice. Reasonable price; on-time submission; sincere & accurate translation. If interested, please e-mail to [email protected]. Please leave your name and contact telephone and I will reply to you shortly.
