Experienced Freelance Japanese to English/ Chinese Translation Services.
Years of Japanese Translation experience in a Famous Japanese Food Trading Company.
Japanese Proficieny Test Level 1 Passed with academic training in Japanese to Chinese Translation.
University Exchange and Working experience in Japan previously.
Higher education in Cultural Heritage Management.
經驗自由日文翻譯,提供日英/日中翻譯服務
多年日資食品貿易公司翻譯工作經驗, 曾工作於旅行社負責竅與日本酒店及旅遊業界接洽。日本語能力試一級合格,曾留學日本及於日本工作
曾接受日中翻譯學術指導, 擁有文化遺產管理深造文憑(建築保育,博物館研究,文化旅遊管理),熱衷於促進日中文化交流及其他文化及活動發展。
Translation Specialities Area:
Food: Food Labels, Food Production Manuals, Laboratour Report, PR Materials
Travel: PR Materials, Travel pamphlets, Travel information booklets, Magazine, Hotel Contracts, Hotel Information
Cultural: Cultural Heritage, World Heritage, Cultural Tourism, Museum, Performing Arts
Extertainment: Fashion, Novels, Music etc.
Price:
Neogotiable.usually based on workload and area of translation.
Welcome to contact [email protected] and send me your translation documents for quotation.
