Koan Translations提供專業中英文翻譯服務，可替客人翻譯中英文新聞稿、報告、年報、宣傳單張、商業書信等，歡迎電郵查詢問價。
1. 翻譯
我們接受以下的稿件種類：
*出版物 （如：教科書、消閒書、雜誌）
*市場推廣資料 （如：廣告繕稿、新聞稿、小冊子/單張）
*技術性文件 （如：使用守則）
*網頁內容
*學術倫文
2. 稿件編撰
「文字可以是一種具影響力的工具」，您的市場推廣資料經過我們的創作剪裁，將可配合您的市場推廣策略發揮最理想效果。我們會細意聆聽及與您詳談如何為您的公司/企業帶來最大的市場推廣效果。
3. 編輯及校對
沒有經過適當編輯及校對的稿件，對讀者群來說，可能看來是既新硬亦沈悶，有見及此，我們將透過專業為您的稿件作出全面修飾，使人感到專業的同時亦耳目一新。
4. 謄寫
稿件來源可以是CD、VCD、DVD。
Koan Translations specializes in the provision of translation and interpretation services for an extensive range of sectors and disciplines. We also provide other related services such as Website localization, proof-read word-processing, editing, transcription, printing etc.
. Company Profile
. Website translation
. Technical Brochure
. Commercial Documents
. Legal documents & Contracts
. Financial and Annual Reports
. Documents for Immigration Purpose
. Advertising Leaflets and Promotion Materials
* Documents translation
* Proof-reading
* Interpretation
* Website localization
* Voice-over
* Typesetting
* Editing
* DTP
We have many excellent translators specializing in a variety of fields, including:
> Advertising
> Automotive
> IT/telecommunications
> Economic
> Traffic
> construction
> Insurance
> Commercial business
> Electrical Engineering
> Nuclear Engineering
> Oil/Gas Industry
> Legal
> Patents
> Court declaim
> Immigration
> Biochemistry
> Biology
> Medicine
> Physics
> Literature
> Politics
> Technical Brochure
