超過10年全職傳媒編輯/採訪/翻譯/廣告創作及上市公司公關經驗
中大畢業，港大校外進修部翻譯文憑
擅長各類型文稿創作和翻譯，包括:
現任自由撰稿員及翻譯, 服務著名品牌包括
- 匯豐銀行
- Shell
- Folli Folli, Pelle Borsa
- 周大福
- 高露潔
- 多家中港著名地產發展商
長期為明報/蘋果日報擔任撰稿員
曾專訪政要名人包括美國州長, 美屬薩摩亞總督等
中英文創作及翻譯皆可
凡英文稿，將由英文母語外國專業撰稿員加以潤飾
全職自由撰稿, 隨時 on call接稿, 準時交稿
收費公道，文稿專業
文稿可隨時修改, 直至滿意為止
並可協助籌辦各項推廣活動, 新聞發佈等
詢問/報價/聯絡，請電郵[email protected] 或直接致電本人。
I provide professional Chinese-English translation services.
For enquiries / quotations, please reach me at (852) 6931 3463 or [email protected] .
