特快中英文打字及翻譯, 專業聽打, 論文撰寫服務
Chinese / English / Audio Typing & Translation Service
各類文件 / 稿件: past paper、書籍、功課、報告、論文、公司文件
曾代表香港接見英國皇儲查理斯王子，獲英國文化協會獎學金，留學英國多年
香港大學英國文學/歐洲研究系畢業，University of Liverpool MBA，英國語文專業學會學士(MIL-Chartered Institute of Linguists)，多年翻譯文件(包括文章/ 合約 / 學校文件及普通公司文件等)經驗，亦有為各文件公司提供freelance翻譯服務
已為數百用家提供高效率的專業服務，歡迎電郵索取我翻譯工作的sample作參考
現有客戶包括: 香港小童群益會, 香港教育學院及附屬小學, 新鴻基地產附屬公司, SAGEWORLD思銳培育世界, 三和電子, ALFAX MEDIA, 跨國選美製作機構, 駐校社工...等
請電郵：[email protected]
服務收費
純文字輸入(打字):
中文打字---每100字---$6
英文打字---每100字---$5
***十萬字以上可享有九折, 長期惠顧可享有不計字數九五折優待, 特快起貨***
五萬字或以下兩個工作內交貨, 十萬字以內可五個工作天內交貨 <急件另議, 最快可即日起貨>
專業聽打(Audio-typing):
中文 (廣東話) ---每十分鐘$180 (書寫字稿) / $200 (口語稿)
英文 ---每十分鐘$200
翻譯:
論文/報告書/政府文件/廣告稿/法律文件等:
繁體中文譯英文 ---每字$1.6
英文譯繁體中文 ---每字$1.6
普通文件: 書信/fax/通告---每版A4 (不論字數)$250
免費代加jpeg圖片,如需畫圖表(charts)每張圖表加$2
量多可議價
稿件以MS Word形式交稿，另可以powerpoint設計（價錢面議）
中/英文編輯連排版(包1次修改): 1-800字 ---- 每百字$28
800-1000字 ----每百字$26
1000字-3000字 ---每百字$25
3000字或以上 ---每百字$24
論文及功課撰寫: 每百字$60
論文及功課批改: 每百字$15
翻譯連稿件撰寫(Copywriting) --- 面議(24-48小時內起貨)
專業中/英文履歷表---連排版及打字
每份$50
郵寄 / 傳真 / 電郵 / 郵寄 / 速遞收件 (稿件可燒碟)
電郵及傳真 / 郵寄/ 速遞 交稿 (速遞只限工商業區)
另收稿可於旺角 / 九龍塘 / 鑽石山地鐵站或馬鐵火車站
存款入本人的戶口 (匯豐銀行)，確認收款後即交貨
請電郵：[email protected]
