我們是一間大型的出國留學機構,總部在英國。我們每年都有大量的稿件和資料需要翻譯成繁體中文,因此急需高品質的Freelancer 翻譯/校對需要1-2 名翻譯來幫助我們。價格面談。 我們的合作將是長期的 要求如下:(再次提醒各位,此為英譯中的翻譯)
1 英語出色,可以用英語溝通。
2 中文寫作出色,繁體中文在臺灣以及海外用法瞭解,同時校對者,需要對簡體/繁體的不同說法有深入瞭解(因部分資料將由簡單直接轉為繁體),並可根據英文原意以及用語習慣作出修正,例如,Internet , 簡體為 網路, 繁體需要校對為 網路 , 。,
3經常使用互聯網,中英文搜尋引擎等。
4 有過教育材料翻經驗者優先考慮,教師人員優先考慮。
5
具體的難度和 http://www.bellerbys.com/tchinese/index.aspx 差不多 *同時我們也正在尋找簡體中文的相關人員
具體流程
1 請將你的中英文簡歷發到[email protected] , 如有教育類或互聯網的翻譯經驗,請附上你的作 品(一部分即可)
2如果我們覺得合適會電話或郵件與你聯繫,進行一些簡單的交流和簡短的測試,
3 成功後,我們會直接發送稿件,您翻譯後轉發給我們,我們與您結款。