|
忘不了寵物善終服務中心於2005年創辦，以愛惜寵物、有始有終為宗旨，給予所有寵物一個完善的善終服務，一九九九年之前，前市政總署在香港堅尼地城屠場設置焚化爐，為寵物飼養者提供寵物焚化服務。但自一九九九年十月一日堅尼地城屠場關閉後，有關的服務已經停止， 寵物遺體均得不到合適的處理。寵物主人只好忍痛將其愛寵拋棄在堆填區, 難道他們忍心將愛寵當垃圾拋棄? 有見及此，忘不了寵物善終服務中心開設了私人獨立火化服務，自設焚化爐為寵物遺體進行火化，更可透過遙距網上探訪。 這個先進的嶄新服務是本中心的一大特色。 Don't Forget Pet's Cremation Centre Ltd was set up on 2005. Our aim is to bring love and keep company to the end with the pets, give the pet's owner a perfect cremation service to your beloved pets. Before 1999, the former Urban Services Department set incineration plants at Hong Kong Kennedy Town Abattoir, giving a place for pet's owner to have the cremation service. However, since the Kennedy Town Abattoir closed on 1st October 1999, all the cremation service had been terminated. Many pet's remains got improper handling. Pet's owner got no choice but throw the beloved pets to the landfills site. Will you be pleased to treat your beloved pets as rubbish?
Don't Forget Pet's Cremation Centre Ltd builds up an independent cremation service, with our own cremation system, you can even online visit our centre at anytime anywhere, this is our brand-new and unique service for the pet's owner.
|
|
本中心提供24小時遺體接收服務，如有需要可致電24小時熱線：31881355
|
運送遺體及主人
Pet's Remain Delivery
本中心提供專業寵物善終服務，為你的寵物遺體作最妥善的安排。每天24小時運作，當接到客戶服務要求後，最快在一小時內我們會委派專人到府上親自接收寵物遺體，然後運送到本公司遺體處理中心冷藏。離島客戶將另作安排，根據路程作額外收費。
We provide professional pet's cremation service, the pet's remain will get the most proper handling. We have 24-hour service. When we get the call, we will arrive at about one an hour to on-site pick-up the remains, and put it back to our center's freezer. Special arrangement for client at outlying island, surcharge depends on special route.
|
寵物焚化
Pet's Cremation
慈善優惠 Charity Discount
本著: ~愛惜寵物、有始有終~ 的宗旨
任何有關寵物的慈善機構，如想使用任何本中心服務，本中心只會收取成本價格，詳情可致電本中心職員查詢。
火化過程
Cremation Procedure
當與客戶定了火化日期和時間後，如有須要我們會安排客戶到現場觀看整個火化的過程。火化時間一般由一個半小時至三小時不等，視乎寵物體型的大小，經過火化處理後寵物遺體會變成骨灰。
When the date and time has been set, we may arrange client to overlook the whole cremation process, the cremation time will take around one and a half hours to three hours, according to the pet's size. After cremation, the pet's remain will change to ashes.
|
靈位存放
Columbarium
本公司設有優雅的寵物靈室，也是全港交通最方便的寵物靈室，而且我們的客戶更可透過本公司的遙距網上探訪服務，不管在何時何地，只要能寬頻上網，就可隨時隨地到本中心的寵物靈室作探訪。
詳情可到遙距網上探訪服務了解。
We provide relaxing pet's columbarium and it has convenient traffic. Client can through our CCTV Visiting Service, at anytime anywhere, through broadband to go to our columbarium to visit your beloved pets.
骨盅訂購
Urns Order
左-DF: 0017A ($520.00) 中-DF: 0017B ($520.00) 右-DF: 0017C ($520.00) |
左-DF: 0016A ($250.00) 中-DF: 0016B ($250.00) 右-DF: 0016C ($250.00) |
DF: 0002 ($50.00 /1個) |
DF: 0001 ($50.00 /1個) |
DF: 0012 ($60.00) |
DF: 0014 ($230.00) |
DF: 0006 ($150.00) |
DF: 0007 ($500.00) |
DF: 0004 ($70.00) |
DF: 0005 ($80.00) |
DF: 0002C ($50.00) |
DF: 0003 ($50.00) |
DF: 0002A ($50.00) |
DF: 0002B ($50.00) |
DF: 0001A ($50.00) |
DF: 0001B ($50.00) |
SP: 0011 ($480.00)(限量) |
SP: 0012 ($430.00)(限量) |
SP: 0013 ($290.00)(限量) |
Special Urns
(以下須訂做 $1,880.00起)
DNA項鍊
DNA Necklace
遙距網上送別、火化過程VCD
Farewell Online, Cremation VCD
為履行我們的服務承諾，如客戶未能親身到現場觀看火化過程，客戶可透過本中心的遙距網上視象系統服務，在網上即時觀看整個火化過程，更可將寵物的火化過程輯錄下來，客戶可以選擇透過網上下載或VCD、DVD方式取得寵物的火化片段，讓客戶能夠知道他的寵物得以善待。
In order to fulfill our service promise, if client cannot come to the cremation in person, client may through our CCTV system to see the whole cremation process. Client can choose to download the process online, or through VCD, DVD to know the pet's cremation process.
