Hide in 20s

https://88db.com.hk/Lesson-Instruction/Language/ad-5540577/

會考高考英文全A 從小修讀英語文學 香港大學文學院學士 (主修英文/翻譯)​ 中文大學文學碩士

多年英文習經驗 專補港島名校 曾任老師/英文編輯/撰稿員/翻譯員

曾幫助不少副學士學生進入心儀大學(本人代寫的論文,personal statement均獲A),協助大學生應付大學功課

Academic Qualifications:

2014 - 2015: 中文大學文學碩士  GPA: 3.47 

2011 - 2014: 香港大學文學院學士 (主修英文/翻譯)

Public exam results and notable academic achievement:

會考 - 英文: A,中文: B

高考 - 英語運用: A (五個項目全A), 英語文學: B

Scored A- in Long Translation Project (translated 20 pages of Chiung Yao 瓊瑤​s Outside the Window 窗外​from Chinese to English)

Professional experiences:

-​8 years of professional experience in translation, editing, article writing, and teaching

-Worked with international brands such as Nintendo, Sony and Panasonic, and local companies including The Fringe Club, Dragon Center, Chinese medicine clinics, and many others.

-Directed English lessons in various secondary schools and a couple of primary schools across Hong Kong

提供服務:
英文改文、編輯服務   包括命題資詢、大綱編輯、 詞匯配搭、 代寫服務 (包括副學士essays)

普通英文改文服務

中譯英翻譯服務 

普通英文編輯服務   包括公司信件/法律文件廣告/私人信件/網站翻譯/詩歌翻譯/論文翻譯 HKD1.4/source word (negotiable)

因本人主修英文及翻譯,因此涉及的範圍大多是文學語言等等, 對翻譯書本詩歌有一定經驗

Tel: (852) 66716027 WHATSAPP *暫不提供補習服務

Email: izzychanfreelancer@gmail.com 

補充資訊
課程類別
英語
時間選項
星期一, 星期二, 星期三, 星期四, 星期五, 星期六, 星期日, 公眾假期, 其他
認可資料
留言 顯示 
顯示留言