未名翻译成立于2007年11月，是北京一家专业的翻译机构，创始人毕业于北京大学英语翻译，怀着对翻译行业的一腔热血，创立了未名翻译。未名翻译致力于为客户提供专业的笔译、口译和本地化服务，曾与中石油、盖茨基金会、百事中国、用友软件、人民大会堂等企事业单位合作，高质量完成数百个翻译项目。未名翻译扎实的翻译水平和优秀的服务品质，得到了不少客户的好评，其翻译水平在国内同行业中处于领先地位。
2网站文化编辑
擅长领域: 留学翻译，签证翻译，证件翻译，公证材料翻译，视频音频翻译，简历翻译，展会翻译，标书合同翻译，网站翻译等。未名翻译秉承“专注行业、专注翻译”的服务理念，为国内外客户提供优质服务。
3业务范围编辑
证件证书翻译、学历认证翻译、公证材料翻译、留学文书翻译、论文专业翻译、标书招标翻译、专利技术翻译、金融经济翻译、法律合同翻译、财务审计翻译、信息技术翻译 、书籍杂志翻译、展览展会翻译、生命科学翻译、建筑工程翻译、石油化工翻译、物流船务翻译、CAT培训、 网站本地化、 DTP排版、视频录制听写、机械电子翻译、经济贸易翻译 政府文件翻译 新闻会议翻译
4专注领域编辑
公证材料
未婚公证翻译、结婚公证翻译、未再婚公证翻译、亲属关系公证翻译、离婚公证翻译、国籍公证书翻译、夫妻关系公证翻译、在读证明公证翻译、死亡公证翻译、高考成绩证明公证翻译。
个人资料
留学文书翻译、论文翻译、简历翻译、信函翻译、签证翻译、成绩单翻译、学历认证翻译、委托书翻译等
商务贸易
销售手册、用户手册、备忘录、公司简介、公司章程、产品目录、合同协议翻译、商业信函、营销计划、企划方案、案例分析、科研报告、市场调研报告、财务分析、评估报告、审计报告、商业计划书、会议资料、新闻发布、企业内刊、宣传广告、项目融资、公告、章程、年度报告、广告传媒、行业标准、管理规定等
会议新闻
展览会翻译、国际峰会翻译、PPT翻译、演讲辞翻译、演讲材料翻译、推介文件翻译、展板文字翻译、大会邀请函翻译、感谢信翻译、新闻发布翻译、时事通讯翻译等
工业工程
标书招标文件翻译、产品说明书、手册样本、安装手册、使用说明、技术标准、行业标准、信息技术、汽车、环境环保、计算机软件、石油、食品安全、机械电子、印刷出版、铁路、房地产、金属材料、建筑建材、自动化、工艺品、化学工程、医药保健等
文化艺术
字幕翻译、影视对白、游戏软件、宗教翻译、瓷器翻译、文化翻译、插图翻译、文言文翻译等
本地化
联机帮助文档翻译、网站翻译、用户手册、技术文献、游戏软件、应用软件、学习软件、工具软件、用户网站本土化/国际化、软件本地化、多媒体本地化等
5机构优势编辑
译员保障：未名翻译考核的译员因素包括：译员翻译资历、学历背景、职业背景、主攻行业、服务经验、身体素质、宗教信仰、以往评价等，从更多细节的关注将使客户更全面的了解译员，为合作带来良好的开端。未名翻译甄选了六十多名毕业于北大、清华、北外、北语、陕师等名校的优质译员，所有译员翻译经验都在四年以上，每人翻译字数达两百余万字。另外，未名翻译的译员数据库规模超过3万名，行业译员及专家人员超过1000名，客户免费享受备选译员服务，以备加急、调配之需。未名翻译根据客户实际情况，从译员数据库中电脑筛取满足行业服务需求的备选译员。未名翻译专注打造中国翻译市场的中高端品牌，为中小型企业和个人提供最佳翻译解决方案。标准严格：未名翻译流程，业内全面支持ISO9001、LISA QA Model 3.1、GB/T 19363.1-2003等国际/国内标准，客户在每一服务环节都享有充分的质量保障。
6管理优势编辑
流程化管理：除此之外，未名翻译还有专业受过培训的项目管理人员，所有的项目从项目人员的前期分析、译稿分派、译稿审校、译稿排版工作都是专业人员负责，绝不会出现一般公司一人做完所有质量把控流程不规范的现象。未名翻译的所有译稿，都坚持按照“一审二校三排版四通读”的质量控制模式。
管理把控：译员使用的团队化翻译工具，用以实现项目进度控制和项目质量控制，实现了翻译、审校的并行工作模式，可有效减少项目处理周期。可实现低级错误辅助检查、协同翻译，以最大幅度降低错误率。
7机构承诺编辑
未名翻译[1]服务宗旨是“专业翻译+快速反应+严格保密+贴心服务”，我们以专业优质的翻译质量，高效快速的反应，采用终身保密，贴心的服务，实现了从翻译到维护的一站式服务，便捷灵活的付款方式，完善尽责的售后服务立足北京，服务全国。
