堯舜語言服務有限公司 專為本港及跨國客戶提供翻譯、編輯、撰稿、謄寫、傳譯等全方位語言服務.請按以下圖案了解我們的專業服務範疇：
27豐富翻譯經驗
主筆擁有27年豐富經驗，精於翻譯應用及大型項目管理，商業觸覺尤其敏銳……
24小時翻譯服務
星期一至五全日24小時服務，星期六、日及公眾假期亦可因應客戶需要加班工作……
逾32位全職翻譯員
超過32位全職語文工作者，各具不同專業資格，小至簡短寫作，大至巨型招股項目，均能應付裕餘，表現卓著……
4,800呎翻譯設備
香港及廣州辦公室面積合共約4,800英呎，擁有充裕空間，方便成員即時面對面溝通，加快工作流程……
服務範疇
翻譯
我們擁有多年的翻譯經驗，擅長翻譯不同類型的文書，當中包括：
售股章程(IPO)、年報、公佈及通函；
投資建議書、研究報告、審查報告及大中華地區路演材料；
合約、協議、備忘錄及公司組織章程；
新聞稿、公司通訊、網頁內容及其他資訊科技文件；
香港政府部門及其他公營機構的文件；
翻譯
除翻譯外，我們在翻譯認證方面亦擁有豐富經驗，經常認證本公司內部及外間其他翻譯員的譯文，供客戶作移民及其他用途.
我們是香港少數獲澳洲全國翻譯員及傳譯員資歷認可管理局(NAATI)的認可英漢雙向翻譯員(http://www.naati.com.au/an-index.html).所有經本公司認證的譯文均會蓋上NAATI的會員印章並附簽署，以資識別.
編輯
文章不論是以母語或外語寫成，均確保語法正確無誤、行文風格符合目標讀者的書寫習慣，我們可因應您選用的語種，把文章交由以該語種為母語的專業編輯細心審閱，並按以下的特定要求潤飾文章：
公司形象；
過往風格；
目標讀者；
文章用途；
文章用地.
編輯 此外，我們還提供審稿服務，為您細心對照譯文與原文，以防出現下列錯漏：
拼寫錯誤；
語法錯誤；
缺漏 / 誤解；
圖表、數字、專稱、縮略語、間隔行距及標點出錯.
我們的專業語文工作者擅於編輯財務報告、市場推廣資料、專業刊物、商業報告、宣傳廣告、獻詞、網頁內容、技術文件等.
撰稿
謄寫
傳譯
一站式製作服務
地址:香港灣仔軒尼詩道48-62號上海實業大廈13樓1303-4室
電話
總機:(852) 2531 3131
營業部:(852) 2531 3168, (852) 2531 3128
會計部:(852) 2531 3138
網址:http://www.yaoshun.com.hk
傳真
翻譯部:(852) 2379 9085
行政部:(852) 2787 0411
