詳情內容
You Can Expect
In language and translation related services, our linguists deliver Expertise, Experience, Professionalism & Confidence.
Our Philosophy Of Translation
Translation is not only about whether or not the translators have a thorough knowledge of the subject. Translation is not only about how much accuracy the translators can attain.
What Is Translation?
Translation is an ever-evolving technology. Translation is also a beautiful art. Translation involves the elegant use of subtle communication techniques. Translation also entails intensive researches as well as a strong sense of responsibility. Translation is also about cross-cultural sensitivity. The single most important purpose of translation is effective communication, and communication is about achieving purposes.
我們一貫秉持的翻譯理念
翻譯，不是翻譯員精通譯出語和譯入語就可以做得到。翻譯，不是翻譯員熟識文章的題材就可以做得好。即使翻譯員把一字一句準確地譯得滴水不漏，亦不一定可以達到指定的目的。
到底翻譯是甚麼？�
翻譯是一套在不斷地演變的技術。翻譯是一種複雜的精神活動和藝術。翻譯，要懂得運用巧妙的溝通技巧。翻譯，還要由具責任感的翻譯員小心地搜集和考究資料。翻譯的目的是要便利溝通，而溝通就是要達到目的。
