v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} Normal 0 v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} Normal 0 一個極具爭議性的遊戲現正開始！
「極度令人不安！」
"Profoundly disturbing." - NY magazine
「最嚇破膽的電影！」
"the most terrifying movie I've ever seen!" - ICON
「這是一個社會議題，不只是電影！」
"This isn't a movie, it's a thesis." - Chicago Sun, Times
「米高‧漢尼卡憎死你！」
"Michael Heneke hates you." - Newark Star, Ledger
「導演米高‧漢尼卡同你一樣都好憎恨暴力電影，但他卻用只一個激進的手法去誘導你。」
"Director Michael Haneke abhors mindless cinematic violence as much as you do. He just has a different approach: high-minded shock therapy." - Boston Globe
「無可否認的來自奧地利的導演米高‧漢尼卡是一個出色的電影製作人，但《瘋殺遊戲》是一個好厲害的視象習作。」
"There's no denying Austrian director Michael Haheke's skill as a filmmaker, but Funny Games is just a vile cinematic exercise." - San Francisco Chronicle
戰慄經典重現 驚恐瘋狂鉅作
這個遊戲，由「借雞蛋」開始，直到停止呼吸......
這並不是一場鬧劇，而是極度人性的表現，充滿爆炸性的劇情，令觀眾變得瞬間沸騰起來，隨後變得麻木！
瘋殺遊戲
FUNNY GAMES US
米高‧漢尼卡 作品
A F I L M B Y M I C H A E L H A N E K E
娜奧美屈絲N A O M I W A T T S
添羅夫T I M R O T H
米高彼特M I C H A E L P I T T
波迪哥伯爾B R A D Y C O R B E T
片長：111分鐘
級別：IIB
上映日期：2008年8月28日
上映戲院：百老匯電影中心，Palace IFC，AMC又一城，AMC Pacific Place
關於故事
米高‧漢尼卡以shot-for-shot的拍攝，重拍自己1997年的經典同名作品，找來美麗的娜奧美屈絲及性格演技派添羅夫等荷里活星演出。這部同名作品曾獲康城影展等獎項，共4個得獎與5個提名。
在一片寧靜與和樂中，一對瘋狂惡徒找上了在湖邊渡假的一家人，看似彬彬有禮的兩位年輕人，卻在進門後露出邪惡的臉孔，折磨他們，殘殺他們，逼著這一家的父母與小兒子，互相傷害，美好假期成了無邊地獄，為了活下去與保護彼此，他們必須小心翼翼，滿足惡徒的需求，只希望他們願意離開，放這一家人活命。 米高‧漢尼卡在2008年的新版中，經由這個家庭的年輕主婦的觀點，來敘說這個令人心驚膽跳的故事，也藉由施暴與受害，來反映出現代社會各種充斥於我們身邊的暴力，與暴力文化如何影響我們.....。 8‧28 遊戲開始
關於暴力
初時，只是奇怪事一則。後來，就只有暴力。 Things seem strange from the beginning. Soon, violence erupts. 米高‧漢尼卡以1997年的個人名作《你玩得起，你玩唔起》同一觀點出發，以暴力的手段，質疑主流媒體不斷以暴力影象供人娛樂消費，使人逐漸變得麻木不仁。 米高‧漢尼卡的三部曲(《第七洲》"The Seventh Continent" - 1989; 《熒光血影》"Benny's Video" - 1992; 《機緣七十一面觀》"71 Fragments of a Chronology of Chance" - 1994) ，尤以《熒光血影》就正好指出暴力媒體對社會造成的嚴重後果。《瘋殺遊戲》就是要觀眾不好過，要所有置身事外，冷眼旁觀的觀眾都一起變成幫兇。 米高‧漢尼卡拒絕對這種暴力影象作出任何解說，及表示安慰：「我嘗試用各種方法去表現暴力，我知觀眾一定不能接受。我想將最真實的人類暴力、痛苦、創傷一一呈現眼前」。 關於重拍
有一個剛看完《你玩得起，你玩唔起》的影評朋友對米高‧漢尼卡說：「社會正發生電影裡的事」。米高‧漢尼卡同意朋友的論點，當他在九十年代中構思《你玩得起，你玩唔起》時，他就已經好希望更多觀眾能看到這套電影。因為那些美式賣弄暴力的電影，全以利益出發，製作出暴力就是娛樂消費的象徵。 但由於這是一套德語電影，所以不太容易接觸到較多觀眾。直到2005年，英國監製Chris Coen游說米高‧漢尼卡將電影重拍成英語版本，他才有機會還其心願及找來娜奧美屈絲演出。 關於導演
米高‧漢尼卡： Michael Haneke： 「電影是每秒二十四個謊言，目的是要尋求真相，或者嘗試尋求真相。」 "Film is 24 lies per second at the service of the truth or at the service of the attempt to find the truth." 米高．漢尼卡，1942年3月23日生於德國慕尼黑，父母親分別為導演及演員。漢尼卡於奧地利維也納工人聚居的市郊長大，曾嘗試演戲及彈奏鋼琴，其後在維也納大學修讀哲學及心理學，繼而投身影評及舞台劇導演工作，並於1973年執導首部電視作品《After Liverpool》。 他的首部電影作品為1989年的《第七洲》，亦即其「冰川三部曲」之首部曲，另外兩部曲分別為《熒光血影》 (1992) 及《機緣七十一面觀》 (1994) ，在題材和形式上皆震撼人心。隨後的《你玩得起，你玩唔起》(1997) 技驚四座，獲提名康城影展最佳導演，並讓漢尼卡在歐洲影壇闖出名堂。2000年的《巴黎怨曲》標誌著漢尼卡踏出奧地利邁向國際資金攝製的第一步。翌年，《鋼琴教師》揚威康城，摘下評審團大獎及最佳男女主角獎；該片的成功令漢尼卡終於能籌得資金攝製丟放了多年的《暴狼時刻》(2003)。 2006年的《偷拍》 (2006) 探討個人與國家層面的罪疚，被譽為是漢尼卡的另一傑作。2007年，漢尼卡以英語重拍了當年自己的成名作《你玩得起，你玩唔起》，起用荷里活影星，抨擊美國媒體中的暴力。 關於原作
《你玩得起，你玩唔起》 演員： 《竊聽者》影帝 烏列謬希Ulrich Muhe 《熒光血影》Arno Frisch 《告別漢堡》影帝 法蘭克傑林（Frank Giering） 《鋼琴教師》影后 蘇珊娜羅塔（Susanne Lothar） 獎項： －獲選康城影展最佳影片金棕櫚獎提名
－榮獲法蘭德斯國際影展 影評人費比西獎
－榮獲葡萄牙國際幻想影展 影評人獎
－榮獲芝加哥國際影展 最佳導演獎
－榮獲西班牙Valladolid影展 最佳影片提名
－英國倫敦影評人協會 年度最佳導演提名 其他資料
於7月2日至20日，由百老匯電影中心舉辦的「挑釁大師：米高‧漢尼卡」的電影回顧展中，曾公演過兩場《瘋殺遊戲》，電影戲票一早已經被影迷一掃而空，這種熱烈的反應，可見影迷對米高‧漢尼卡的熱切及大師的魅力。